The storey or the vessel
A root disease reports upward. And what arrives up there looks like a nutrient deficiency: yellowing, stunting, drooping leaves.
But there is a distinguishing feature, and it's the distribution – the same logic as in the nutrient course, just rotated one axis further.
A deficiency follows the storey. Mobile nutrients migrate up into young tissue, so the bottom yellows first. The pattern is horizontal: a floor.
A vascular disease follows the vessel. The pathogen sits in the conducting tissue and blocks it – and vascular bundles don't supply a storey, they supply a sector. The literature has the sentence that captures it best: the plants were green on one side and yellow-tan on the other.
Half a plant, one branch, one side: that's not a deficiency pattern. That's a blocked pipe.